Gettext po mo edit

a cross-platform gettext catalogs editing tool.
https://poedit.net/
https://github.com/vslavik/poedit.git